Na última segunda-feira, 11 de agosto, a Escola Livre de Teatro de Jales promoveu mais uma atividade especial voltada à formação artística de seus alunos: a Oficina Livre: Edição de Dublagem, conduzida pelo artista e dublador Italo Yuri. A ação teve como objetivo oferecer uma imersão no universo da dublagem profissional, combinando teoria e prática.
Durante a primeira parte da oficina, os participantes puderam conhecer os fundamentos da dublagem, como sincronização labial, interpretação vocal, técnicas de gravação e edição de som. Italo Yuri compartilhou suas experiências no mercado de dublagem, esclareceu dúvidas e apresentou aos alunos os bastidores desse segmento artístico cada vez mais valorizado no Brasil.
Na etapa prática, os alunos tiveram a oportunidade de dublar cenas de filmes de animação, colocando em prática o que aprenderam. A atividade não só desafiou os estudantes a trabalhar com a voz como instrumento principal de atuação, mas também os incentivou a explorar novas possibilidades de expressão artística.
A Oficina Livre faz parte da proposta da Escola Livre de Teatro de Jales, que busca ampliar os horizontes dos alunos por meio de experiências diversificadas e contato com profissionais atuantes nas mais diversas áreas das artes cênicas.
A Oficina Livre que trabalhou edição de dublagem foi realizada por meio da parceria com o programa Pontos Mis do Museu da Imagem e do Som de São Paulo.
Crédito das fotos: GG Bergamo
Crédito das fotos: GG Bergamo
